当咆哮变得越加凶猛，
当眼神变得越加犀利，
当狮牙变得越加阴森，
是我在告诉你，我不会屈服。
当铁笼发出刺耳的声音，
当铁链发出铮铮的声音，
当鞭子打在皮肉的声音，
是鲜血在告诉你，我不会屈服。
当失去自由时，映照的是你们的贪婪，
当失去生命时，映照的是你们的残忍，
我想知道，
你们何时能醒悟？
我想知道，
狮子的尊严在你们眼里算什么？
我想知道，
难道你们人类不是比狮子更残忍吗？
在马戏团里，狮子的天性被泯灭，
在动物园里，狮子的自由被束缚，
你们的笑容，是对狮子的残忍，
你们的掌声，是对狮子的羞辱。
你们说这是在保护我，
请问，难道不是你们一直在伤害我吗！
狮子的自由，你们不配去束缚，
狮子的尊严，你们不配去凌辱。
我是一只狮子，
我的自由，
我的尊严，
将会用我的生命去守护！