当你惊艳花的仪态万千

　你惊艳花的仪态万千
　叶，却依旧绿得安然

　你正陶醉于酒的浓烈啊
　自然就忘记了水的清淡

　你说不出空气的味道啊
　只闻到风摇草木的芳馨

　你看那淤泥背负着污名啊
　也把莲花滋养得高贵洁净

　就算你不喜欢黑暗
　夜幕也为你衬托闪烁的繁星

　纵使你无视透明
　它却让你看到心动的美景

　【英文版】

　Blossoms stun you with amazing beauty
　Leaves remain green， so peacefully

　You are so intoxicated with the richness of wine
　You forget the freshness of water in your mind

　It's just because air is odorless
　You can smell the fragrant breeze from the bushes

　You see， the mud bearing the disgust from people
　Yet nourishes the lotus to be so clean and noble

　Even if you dislike the dark
　Night is the perfect foil to the stars

　Even though you ignore the transparency
　It makes you see the wonderful scenery

　【作者的话】世间万象，有的是客观本质的存在；有的只是因站点不同而看到的不同影像，因思考角度不同而得出来的不同结论。如果养成从不同的站点去观察，从不同的角度去思考，那么面对纷繁世事中的差异甚至“是非”，也许会少一点困扰，多一点释怀。我想，这对于人生的选择和走好自己的路不无好处。