望秋风残照满河川,彩袖倚栏杆。
叹离愁总是,
孤鸿难寄,锦鲤难传。
细雨落花未看,青鬓已先斑。
多少相思恨,隔在重山?
寒月稀星江畔,
古今凄凉地,别却朱颜。
记当时犹道,心似钿花坚。
唱饮水、纳兰冷暖,
下西昆、舟到玉溪边。
君知否、死生契阔,永矢毋谖。
【注释】
{孤鸿难寄,锦鲤难传}:孤鸿,锦鲤,此处都代指书信。古代有:鸿雁携书、鱼传尺素,的说法。
{心似钿花坚}:钿花,即钿头,金钿。化用白居易《长恨歌》:“但教心似金钿坚,天上人间会相见。”
{饮水}:即《饮水词》又名《侧帽集》,是清代诗人纳兰性德收录自己的诗作集合而成。后以“如鱼饮水,冷暖自知”来命名。时人盛传:“家家争唱饮水词,纳兰心事几人知”。
{西昆}:①西昆山,即昆仑山。②指李商隐。诗家多以西昆代李商隐。
{玉溪}:①即锦溪,溪流的美称。②指李商隐,李商隐自号玉溪生。古人有诗云:“年少科名昨梦虚,锦溪才笔玉溪如”。
{死生契阔}:指死生离合。出自《诗经•邶风•击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
{永矢毋谖xuān}:即永矢弗谖。指决心与誓盟应该永远牢记,不可欺骗。出自《诗经•卫风•考盘》:“独寐寤言,永矢弗谖”。
【简介】
六月廿七雨为墨甫作。
词牌名:八声甘州。《乐章集》亦注“仙吕调”。周密词名《甘州》。张炎名《萧萧雨》。白朴词名《讌瑶池》。
本词选用柳永正体。
【词谱】
双调九十七字,前后段各九句、四平韵:
仄(偶)中平中仄仄平平,中中仄平平(韵)
仄(偶)中平中仄,中平中仄,中仄平平(韵)
中仄中平中仄,中仄仄平平(韵)
中仄中平仄,中仄平平(韵)
中仄中平中仄,仄中平中仄,中仄平平(韵)
仄(偶)中平中仄,中仄仄平平(韵)
仄中中、中平中仄,仄中平、中仄仄平平(韵)
平平仄、中平中仄,中仄平平(韵)
【韵表】
见《词林正韵》押第七部。或见《中华新韵》押八寒。