唐多令·赠七酱
积雨①落青檐。粉塘迷晓烟②。更香闻、黄片花笺。懒整黛眉③幽径去，独深处、看山岚④。
袖薄透轻寒。霜丛秋叶残。遇回时、笑与凭肩。残雪江南江上影，又垂柳、碧云天。
【注】
①积雨:指檐上积剩的雨水
②晓烟:早上的烟雾
③懒整黛眉:指随意的装扮一下
④山岚:山中雾气
【序】
我的年少的日子是孤独的 ，当夜幕降临时，我提一盏小灯战在门口的阶上，遥望月儿露出一半脸；当小雨淅淅低落时，我披一件衾衣托着下巴卧在窗前，聆听雨洒绿荷的声音；当雨歇夜尽时，我套着两支竹鞋，踏着竹林小路，一个人去那头，看流岚，听松风，闻花香……
任晓风抚摸我的脸颊，任晓风舞弄我的衣袖，让它吹尽昨日的泪水，让它吹散昨宵的残梦。我轻快地展开双臂，枝头的露水缓缓流过，透过我的袖子，沾湿我的肌肤，滋润我的心房。
轻轻张开双手，接过飘零的落叶，欲提一支笔，涂一片绿。
——提一支笔，丹青玉手画下明年的江南——花满篱廊。
2018.11.10
陈照金
【译文】
早上檐上落着一颗颗雨滴，池塘被烟雾围着。起来时闻到桌上的信纸贴着黄色的小花瓣传来清香。随意的打扮了一下去那条幽静的小道，一个人去那尽头看山中的雾气。
衣袖里感到一股寒气。草丛里铺了一层霜，一些秋天的落叶。回去的路上，碰巧遇到熟人，微笑搭着她的肩膀。明年江南雪停时，那江上又映着那碧绿的柳叶，蓝色的天空。
【作者的话】别担心，放轻松，要快乐。——曼德拉 写给朋友的一首词，也给我，给读者，给大家。愿我们都能像文中哪位女孩那样，笑看秋叶，漫等春天。无论对么寒冷萧索，过去后，又是莺歌燕舞，潺潺流水。