七绝·风荷蜻蜓(七绝)

9.3 古诗古词
发表于 2018-04-20 17:30

 水面娇羞近午初,风吟约见莫踌躇。
 春溪微末皆过尽,寻遍清圆总不如。

 笺注:

 平水韵仄起入韵。

 1.风吟:指微风发出的声音。
 唐 王勃 《晚秋游武担山寺序》: “美人虹影, 下缀虬幡;少女风吟, 遥喧凤铎。”
 蒋清翊 注引《三国志‧魏志‧管辂传》 裴松之 注引 管辰 《管辂别传》: “ 辂 与 倪清河 刻雨(期, 言树上已有少女微风。”

 2.微末:细微;微小。
 汉 刘向 《说苑‧脩文》: “其音湫厉而微末, 以象杀伐之气。”
 宋 苏轼 《与章子厚书》: “此事至微末, 公执政大臣, 岂復治此。”
 李大钊 《民彝与政治》: “而兹世所遘之艰巨, 所遇之屯蹇, 虑非一己微末之才所能胜。”

 【赠言寄语】前辈,翻译得不对不要怪,看到好诗我就不禁地想去赏析其中得诗意。翻译不对要和我说。谢谢你啦! 译文:将近中午时候的水面露出的羞涩样子很招人喜欢,风唱着歌在此约见的时候不要犹豫。 春天里那微不足道的溪水都经过完,找遍所有的荷花都比不上啊。
延伸阅读
诗歌控诗歌类赞榜本周推荐榜本月推荐榜绝品美诗古诗古词
显示全文...
猜您喜欢