夜怀（其二）（七古）

　瀚海星河无沧澜，幻思行空念作船。
　揽月欲上九重天，凡间更少出云鸢。
　望不尽苍穹之巅，回身一捧素婵娟。
　碧水清泉静幽谭，诗话平生是自然。

　
　译文：如同瀚海般的星河却没有沧浪波澜，但是可以靠着天马行空的想象来作为航行的船。想要登上九重天阙去看看月亮，只是凡间缺少可以腾飞出云际的神鸢。看不到苍穹的端点，回过身来，捧起一轮淡淡的月华，是那清幽且宁静的潭水，就这样用诗语来诉说顺其自然的一生吧。

　深层含义：
　第二联，写向往星空，想要揽月九天。象征怀有凌云壮志的人们，希望自己可以有所辉煌成就。但是这世间想成就丰功伟业并不简单，太少的出云鸢就象征缺少天时地利人和的人太多。
　第三联，遥遥无期的苍穹看不到尽头，壮志难酬不得意，这时，需要转过身来。结合第四联，看看清澈的潭水，同样有着你想要的“揽月”，表示目前成就不了理想，可以纵情山水，诗话人生。

　情感：有志者逆上云霄大展宏图，失意者情随山水静待时机，无意名利者乐山乐水乐意无穷。