天美地美,海美山美,美人之美,美美与共；
德高贤明,能美人朝,修心养性,说美人心。
美一人兮,难美万生,美万人已,难美一心；
美者自美,无美求美,美又何美,言美非美。
爱美之心,人人皆有,欲美之行,万皆难同；
求美弃美,此愚行兮,得美而美,欺人善已。
独美非美,一人非人,一美俱美,独人尚人；
每美难美,美难每美,美美每难,难没美美。
翻译:
天空,大地,海洋,山川的美丽,都是一样的。道德高尚,品行贤明的人能美化这个社会,而修身养性能使自己的心境得以提升。但自己一个人品行高尚还是无法造福所有的人,而别人都达到高尚的境界也很难使一个平庸者的心境得到提升。
美丽的人自己认为自己很美,而没有美丽的人却也想追求美丽；那么美丽的人本来美丽的地方又还有什么美丽的,这算不上是美丽。
爱美之心人人皆有,只是每个人的追求美的手段不同而已。为了得到别人所说的自己美丽的地方而放弃自己真正美丽的部分是愚蠢的行为,而达到别人所说的美丽也只是利用别人的善良听到的谎言罢了。
只有一个人品德高尚,不能说是整个人类都拥有高尚的品德,而他用他高尚的德行教化世人,让所有人都品行高尚,那么他才是个真正高尚的人。
美丽的东西很难是全部都美丽的,就如人无完人,想要所有的地方都完美是很贪心的,每完善一个不足都需要付出很多努力,但更难的却是发现不了自己美丽的地方。