一条被铁链拴着的狗，
.
在乡间草棚下，
破败的荒草间，
一只破碗，
还有几根啃得精光的骨头。
一条被铁链拴着的狗，
一条没有真正自己思想的狗，
没有自由，
一条瘦得皮包骨的母狗，
凶狠了遇人只会吼吼，
.
那可怜的家伙，
却还不知自己的丑陋，
见到几条游荡的野狗，
她还耀武扬威的吼吼，
似乎是在说:
我是一只拥有主人宠爱的奴才走狗。
.
哎！可怜的家伙，
你那卑劣伎俩可吓不倒我，
可她却说我愿做主人忠实的奴仆，
哎！可怜的家伙，
见到几只公狗就想上前嗅嗅，
殊不知道一条长铁链拴住了你的
自由，
更何谓你是条短尾巴的狗。
.
《®狗指那些有点权利就燿武场威欺压平民的统治者，主人，是指那些身在高位，手握重权而不体恤于民的昏君》