夏日炎炎觉难眠，荷塘碧叶惹人怜，绿茵倒影盖纱卷。
晚夏夜深星月点，院中无火亦无言，树头鸟也伴风眠。
【诗译】
夏日的太阳热得实在是难睡觉，于是我走到院落里的池塘里，荷塘里面的荷叶绿油油的实在是惹人怜爱，太阳穿透树叶树叶的影子与光一同洒在纱帐上。
在夜深人静的夏天星星与月亮在天上闪闪点点，院落里静悄悄的没有烛火也没有声音，就连树枝上面的鸟儿也伴着夏天里轻微风睡去
韵：词林正韵，第七部（眠、怜、卷、言、眠）
律：浣溪沙，双调四十二字，前段三句三平韵，后段三句两平韵。
谱：
仄仄平平仄仄平。仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。