一天，叶绍翁在撕日历的时候，惊喜的发现春天已经无声无息地来了，他高兴地叫道:“这下可好，春天总算来了！”
叶绍翁透过窗外，看见了许多漂亮的风景，真可谓万紫千红！忽然，他想起了自己的朋友，朋友家里有一个大花园，这个时候可以去他家观赏春色了。
于是，叶绍翁放下了手中的笔，换了件看起来比较好的衣服，穿着沉重的木屐，踏着长满青草的小路，聆听着树头小鸟的歌唱，感受着三台风的温暖，一路哼着小曲，来到了朋友家门前。他开始敲门。
主人听到了敲门声，还听到了一阵沉重的木屐声，他很奇怪：“谁在这个时候穿木屐来我家，不怕把我家的植物踩坏么？”
于是，主人透过门缝，想看清楚到底是谁在门外，等看清时，他怔住了:门外的是自己的好友叶绍翁啊！他刚想开门，却又停住了，他小声嘀咕：“汁老穿着木屐呢！请他进来，说不定还会踩还我家的青苔呢！我怎 么可能因为他是我朋友就不爱惜植物了？于是，主人没有开门，而是藏到了门后面，任凭叶绍翁怎样敲门，他也一动不动。
忽然，也许是叶绍翁得等得有些不耐烦了，便扯着嗓子喊:“老茶友，你到底在不在家呀？我只是想来欣赏一下这的景色！开门呀！我知道你在家的！”
主人刚想回应，但看到自己院子里的花草，只好又把刚到喉咙边的话咽了下去，他暗暗想:“老翁呀，不是我不让你来看春色，是春色不能让你破坏呀！你要理解我！”
叶绍翁叫得有些累了，但他毫不放弃，继续叫着。可主人是一个爱花的人，任凭叶绍翁怎样叫喊、敲门，主人也不吭声，动也不动。
叶绍翁见没人，叹了一口气。当他一抬头，他发现――门虽然关住了自己，却关不住满园春色，一支红色的杏花，早己探出墙来。
叶绍翁看得入了迷，差点儿就忘了回家。一朵杏花落了下来，叶绍翁轻轻接住了，清晰可见的纹理，组成了精巧的图案，叶绍翁高兴的赞叹着，从旅行包中抽出了一本古书，把杏花夹了进去。
晚上，当他写日记的时候，他写了这样一句话：我今天虽然没能进朋友家，但我也没有徒劳而返，我也观赏到了春色。
附原诗：
游园不值
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。