黑夜如同你的眼眸,白昼恋慕你的沃土。
你用博大的胸怀孕育出的生命,永远不会屈服!
人类短暂的历史,无法感知你的孤独。
伟哉,我们雄伟的亚洲!
苦难不能将你征服,徒然之际,
不得不融入你亿万年栩栩展开的宏图。
生生不息的文明在此繁衍,从青藏与克什米尔的高原交汇,再缓缓流向天边。
鲜花开遍你的四周,世界在这里没有尽头。
日月星辰陪伴着你,从翩翩少年,直到皓然白首。
河流与汗水谱写的谷物,迎来一年又一年的丰收。
繁荣和富庶,不足以将你宽广的胸怀描述。
海岛竦峙,原野奔流,这里原是造物应许的救赎!
伟哉,亚洲!
沃野千里的平原与跌宕起伏的山川,铺满你孕育的国土。
天鹅在贝加尔湖掠过,晨风慰劳你的辛苦。
太平洋和他的四兄弟,拱卫着你永恒的荣耀,远赴万里,为你的土地奉上温暖湿润的潮流。
请戴上珠穆朗玛做成的王冠,再将里海做成的蓝宝石佩于胸前。
华夏、阿拉伯、印度、日本等等一切古老的文明做你的衣裳,山川河流化成龙形的纹路。
塔克拉玛干和一切沙漠做你黄金的披风,再将绿洲与一切生灵点缀其上。
狂风暴雨不过一场沐浴,飓风吹不皱你的肌肤,寒流冻不透你的傲骨,烈日当空为你濯缨,飞沙走石为你濯足。
何其伟哉,亚洲!