北方的孤星
黎踏青风伴行，幕临天现北星。
群星欲意私语，唯恐旁月听闻。
北星闪现其北，孤零一星单落。
北星单寻四景，唯有远月独明。
北星又寻四景，唯见远星戏游。
远北无泼群星，单寥寥一孤星。
夜踏青归寒行，唯剩北星孤寂。
释义:
黎明趁着光亮，我踩着青嫩嫩布满的小草走了，风随着我一起走了；夜幕很快就降临了，北边的天闪现出一颗孤零零的星星。
群星们在一起，想说些悄悄话，凡人是听不见的；可是只怕旁边的月亮听见了，那就不是悄悄话了。
北斗星出现在北边；孤单单的一颗星星很寂落。
北方的孤星独自寻望四处的景物；只有远远的月亮独自散发着光亮。
北方的孤星又寻望四处的景物；只看见远远的群星在一起嬉戏玩耍。
远远的北方没有活泼的群星；只有单寥寥的一颗孤独的星星。
夜晚来了，又踩着青嫩嫩布满的小草归去了，这一次是寒气送我回去的；而只剩下那北方的孤星，独自寂落。