我说多情的少年郎啊！
你的路到底在何方。
琢磨不定的思绪，
让情思飘向远方。
你的情到底在哪里呀！
啊…………
你是否钟情于某户人家的女儿，
又或是哪个少女的低眸一笑
使你一见倾情。
草原上的奔马没有你此刻的激情，
夜晚篝火的舞蹈也没能超越你现时的喜悦。
你梦到那个你为之倾心的姑娘，
你为了她编织了一圈花草的顶子。
她亦头戴着一枚奥林匹亚白衣少女似的橄榄枝。
向你缓缓地走来，
为你带上了它。
啊…………
多情的少年郎，情思飞远了。
她飘向了远方，到达了天堂。
梦境已逝，
多情的少年郎却在苦苦的思念那个姑娘。
某天，
少年郎在潺潺流水的河边，
看见一个少女头戴橄榄枝，
回眸的一瞬间，
他以为又到了天堂。